Arrow S01E02 - Czcij ojca swego

 Uprzedzam, że poniższy artykuł to streszczenie odcinka !



Gdy Oli ubierał się, do pokoju weszła Thea i zauważyła jego blizny. On jednak nie chciał o tym rozmawiać. Młodsza siostra postanowiła mu coś pokazać. Zaprowadziła go do ogrodu, gdzie znajdował się nagrobek ich ojca oraz Oli'ego. Thea przyznała, że przychodziła tutaj, żeby z nim porozmawiać. Oliver musiał się udać do sądu, aby unieważnić akt zgonu. Na sali sądowej opowiedział o katastrofie i powiedział, że tylko on się uratował. Po rozprawie Oli nie chciał jechać do biura, żeby zająć należnego miejsca i idąc razem z Tommy'm spotkali Laurel, która wytoczyła proces Martinowi Somers'owi. Oskarżyła go o korupcję, zdefraudowanie pieniędzy z emerytur, handel narkotykami i morderstwo Wiktora Nosenti'ego- człowieka, który wykrył przestępstwa i chciał o tym donieść na policję. Proces staje się niebezpieczny dla Laurel, ponieważ Somers był powiązany z Triadą - chińską mafią. To właśnie jej zlecił morderstwo niewygodnego świadka. Lance bojąc się o córkę przydzielił jej ochronę. Diggle powiedział Moirze, że nie chce już ochraniać jej syna, ponieważ on go nie chce. Z kolei Tommy spotkał się z Laurel i prosił, żeby nic nie mówiła Oliverowi o tym, że ze sobą sypiali, ponieważ on i tak wiele przeszedł. Kaptur odwiedził Somersa i kazał mu się przyznać do morderstwa. Tymczasem biznesmen nie przyznał się policji, ze odwiedził go Łucznik i postanowił pozbyć się niewygodnej prawniczki. Oli przyszedł do Laurel, przeprosił za to co powiedział do niej na imprezie i przyznał, że zrobił to, aby ją chronić. Dziewczyna wybaczyła mu i wpuściła do środka. Jedli razem lody i Oliver przyznał, że nie chce zająć należnego miejsca w firmie, ale matka nie chce przyjąć jego odmowy. Laurel doradza mu jak powinien postępować. Nagle do domu włamuje się Triada i chce zamordować prawniczkę. Na ratunek przybył John Diggle, jednak w pewnym momencie China White była bliska ugodzenia go nożem. Wtedy zareagował Oli i rzucił kuchennym nożem w jej rękę, a ona uciekła. Do mieszkania przyjechał Lance z policją i podziękował Diggle'owi i powiedział, że teraz bezkarnie może przejeżdżać na czerwonym. Okazało się, że policjanci, którzy pilnowali Laurel zostali zabici.Oczywiście Lance musiał oskarżyć Olivera, że w jego otoczeniu ludzie giną. W rezydencji Queen'ów John podziękował Oli'emu za ratunek i był zszokowany jego skutecznością. Milioner twierdził, że to zwyczajny fart. Jednak były komandos powiedział, że on się dowie o co tu chodzi. Tymczasem Lance kazał Laurel zrezygnować ze sprawy, ale ona odmawia. Mściciel odwiedza ponownie Somers'a i tym razem skorumpowany przestępca przyznaje się do zlecenia morderstwa. Niespodziewanie China White atakuje Kaptura. Ich walkę przerywa przybycie policji. Lance biegnie za Łucznikiem, nawet pozornie trzyma go na muszce, ale Mściciel odwraca się i strzela w kontener strzałę, przy której jest nagranie przyznania się do winy przez Somers'a. Nadszedł dzień otwarcia Instytutu Nauk Stosowanych im. Roberta Queen'a. Jednak Oliver idąc za radą Laurel zachowuje się chamsko oraz arogancko i publicznie przyznaje, że nie zajmie miejsca w firmie. Wszyscy są zszokowani jego zachowaniem. Moira w tajemnicy spotyka się z mężczyzną  i informuje go, że jej syn nic nie wie i że Robert nic mu nie powiedział. Mężczyzna trzyma na kolanach dziennik, na którym widnieje to samo logo co w notesie ojca Olivera. Oli poszedł do ogrodu i przy nagrobku ojca stwierdził, że jeżeli ma wypełnić swoją misję to musi czasami zhańbić ich nazwisko. Po czym odszedł i kazał robotnikom usunąć swój nagrobek.

Retrospekcje - Oliver po raz kolejny przypomniał sobie jak woda zabrała Sarę. Następnie Oli pochował ojca. Przy okazji odnalazł dziennik. W prawdzie strony były puste, ale na końcu było logo. Postanowił wziąć go ze sobą. Gdy układał ostatni kamień na nagrobku jakiś łucznik przebił go strzałą.

W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się Triada i jej członkini - China White oraz Malcolm Merlin, ale jego twarz nie zostaje pokazana.